De mest almindelige toddlerskader - og hvordan man undgĂĄr dem
Fald fra legepladsudstyr synes at være hovedårsagen til skade.
Hovedårsagerne til, at babyer og småbørn bliver såret og indlagt i NSW, er blevet identificeret for første gang af Sydney-forskere, som siger, at deres resultater har vigtige konsekvenser for udviklingen af ​​forebyggelseskampagner rettet mod forældre.
Børn i alderen 0-4 blev ofte analyseret sammen i skadestatistikker, sagde lederen af ​​undersøgelsen, Marcia Schmertmann. Men det var misvisende, fordi det maskerede vigtige forskelle i skaderisiko, der kun blev set, når man så på statistikker fra en enkeltårig gruppe.
"Som helhed er faldet fra legepladsudstyr tilsyneladende hovedårsagen til skadeinvestering til børn fire og under, " sagde mrs. Schmertmann, som ledte undersøgelsen gennem Injury Risk Management Research Center ved University of NSW.
'' Men det er faktisk den førende årsag til hospitalsindlæggelse for børn under 1 år og forgiftning for toårige, mens fald fra legepladsudstyr ikke engang er i top fem for disse aldersgrupper. ''
Hendes forskning, der blev offentliggjort i denne måneds Journal of Pediatrics and Child Health, undersøgte indlæggelser i hospitalet i løbet af tiåret frem til 2009 ved hjælp af data fra NSW Health og Bureau of Statistics.
Schmertmann sagde, at undersøgelsen viste, at forældrene var nødt til at gennemføre forebyggelsesstrategier for skade godt forud for hvert trin i deres barns udvikling.
Men lederen af ​​Sydney Children Hospital's traumatjeneste, Donovan Dwyer, sagde, at det var meget svært for forældrene at finde forebyggelsesoplysninger på trods af en betydelig undersøgelse, der blev udført på dette område.
'' I min stilling har jeg stærk indsigt i skade og traumer, og jeg finder stadig, at disse ressourcer ikke er som derude, som du ville forvente, '' sagde dr. Dwyer.
'' Uteløse gange har jeg hørt forældre sige: 'Jeg er lige vendt i et sekund', og de forvirrede forældre beskylder undertiden sig selv, eller der er en inter-civilistisk skyld; det er meget stressende for dem.
'' Alle disse forebyggelsesudvalg, råd og organer skal samles for at dele information og gøre dem mere tilgængelige for forældre. ''
Mange spædbarn falder fra ældre, men umodne søskende, der forsøger at bære dem, sagde han, eller fra forældre løfter deres vådt barn fra et bad og over et flisebelagt gulv, som han beskrev som en "opskrift på katastrofe".
Til brænde skader sagde lederen af ​​Burns Unit på Børnehospitalet i Westmead, John Harvey, at badeværelset og køkkenet var de mest almindelige kilder.
Børn kom ind i eller kørte hænderne under, varmt badvand, blev skoldet af deres forældres kaffe eller te eller trækkede kedler eller varme kasseroller, sagde han.
'' Næsten 60 procent af forbrændinger i de under fem er forårsaget af scalds og vi har ikke set denne kursændring i løbet af de sidste 10 år, '' sagde dr. Dwyer.
'' Det er meget om, og uddannelseskampagner er virkelig nødvendige. ''
Omkring 650 børn under fem blev optaget til den britiske nødsituation med forbrændinger hvert år, sagde han med kontaktforbrændinger fra at berøre varmeovne, komfurer, strygejern, ovndøre og løbebånd bliver mere almindelige.